en to tr_TR translation catalogue (505 entries)

en: The page you are looking for does not exist.
tr_TR: Aradığınız sayfaya ulaşılamıyor.

en: homepage
tr_TR: ana sayfa

en: Top Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Sidebar Menu 1
tr_TR: Menü 1

en: Sidebar Menu 2
tr_TR: Menü 2

en: Sidebar Menu 3
tr_TR: Menü 3

en: Right Sidebar
tr_TR: Sağ Kenar Çubuğu

en: Left Sidebar
tr_TR: Sol Kenar Çubuğu

en: Shop Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Footer
tr_TR: Alt bilgi

en: Comment navigation
tr_TR: Yorum navigasyonu

en: Older Comments
tr_TR: Eski Yorumlar

en: Newer Comments
tr_TR: Yeni Yorumlar

en: Comments are closed.
tr_TR: Yorumlar kapatılmıştır.

en: Copyright &copy; 2012-2016 Consulting Theme by <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a>. All rights reserved
tr_TR: Telif hakları; 2012-2016 Consulting Teması <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a>. Tüm hakları saklıdır

en: Call free: <strong>212 386 5575</strong>
tr_TR: Ücretsiz arayın: <strong>212 386 5575</strong>

en: Mon - Sat 8.00 - 18.00. Sunday CLOSED
tr_TR: Pzt - Cmt 8.00 -18.00. Pazar KAPALI

en: Write us <a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com
tr_TR: Bize buradan ulaşın <a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com

en: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back>Request call back</span>>Request call back</span>
tr_TR: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back>Geri arama talep edin</span>>Geri arama talep edin</span>

en: <strong>212 714 0177</strong>
    <span>Free call</span>
tr_TR: <strong>212 714 0177</strong>
    <span>Ücretsiz aramal</span>

en: <strong>Mon - Sat 8.00 - 18.00</strong>
    <span>Sunday CLOSED</span>
tr_TR: <strong>Pzt - Cmt 8.00 - 18.00</strong>
    <span>Pazar KAPALI</span>

en: Search...
tr_TR: Arama...

en: Theme by <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a> <br>2016 &copy; All rights reserved.
tr_TR: Tema <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a> <br>2016 &telif; Tüm hakları saklıdır.

en: %1$s at %2$s
tr_TR: %1$s  %2$s 'da

en: Rated %d out of 5
tr_TR: 5 üzerinden %d oylandı

en: out of 5
tr_TR: 5 üzerinden

en: <i class="fa fa-reply"></i> Reply
tr_TR: <i class="fa fa-reply"></i> Yanıtla

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumuzun modaretörü bekliyor.

en: Name
tr_TR: İsim

en: Website
tr_TR: Web Sitesi

[ctx: noun]
en: Message
tr_TR: Mesaj

en: post a comment
tr_TR: bir yorum yaz

note: 1: separator, 2: search phrase
en: Search Results
tr_TR: Arama Sonuçları

en: Page not found
tr_TR: Sayfa bulunamadı

en: New request for event -
tr_TR: Yeni talep -

en: Your request was sent
tr_TR: Talebiniz gönderildi

en: Please fill all fields
tr_TR: Lütfen tüm alanları doldurun

en: Please prove you're not a robot
tr_TR: Lütfen robot olmadığınızı kanıtlayın

en: New Event Member
tr_TR: Yeni Kullanıcı

en: Name:
tr_TR: İsim:

en: Phone:
tr_TR: Telefon:

en: Company:
tr_TR: Şirket

en: Please, check yor email
tr_TR: Lütfen emailinizi kontrol edin

en: Registration completed successfully
tr_TR: Kaydınız başarıyla oluşturuldu

en: Your login:
tr_TR: Kullanıcı adı:

en: Your password:
tr_TR: Şifre:

en: Website:
tr_TR: Web Sitesi:

en: Your download is available
tr_TR: Yüklemeniz hazır

en: Download link:
tr_TR: Yükleme linki:

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: Events
tr_TR: Etkinlikler

en: All Events
tr_TR: Bütün Etkinlikler

en: Member
tr_TR: Üye

en: Service
tr_TR: Servis

en: Services
tr_TR: Servisler

en: All Services
tr_TR: Bütün Servisler

en: Vacancy
tr_TR: Boşluk

en: Vacancies
tr_TR: Boşluklar

en: All Vacancies
tr_TR: Bütün Boşluklar

en: Staff
tr_TR: Personel

en: All Staff
tr_TR: Bütün Personel

en: Work
tr_TR: İş

en: Works
tr_TR: İşler

en: All Works
tr_TR: Bütün İşler

en: Testimonial
tr_TR: Yorum

en: Testimonials
tr_TR: Yorumlar

en: All Testimonials
tr_TR: Bütün Yorumlar

en: VC Sidebar
tr_TR: VC Kenar Çubuğu

en: VC Sidebars
tr_TR: VC Kenar Çubukları

en: All Sidebars
tr_TR: Bütün Kenar Çubukları

en: Portfolio
tr_TR: Portfolyo

en: All Portfolio
tr_TR: Bütün Portfolyolar

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Page Setup
tr_TR: Sayfa Kurulum

en: Header Options
tr_TR: Başlık Opsiyonları

en: Style - Inverse
tr_TR: Stil- Tersi

en: Title Box Options
tr_TR: Başlık Kutusu Opsiyonları

en: Disable Title Box
tr_TR: Başlık Kutusunu Devre Dışı Bırak

en: Enable Transparent
tr_TR: Transparanlığı Aktive Et

en: Title Color
tr_TR: Başlık Rengi

en: Title Line Color
tr_TR: Başlık Çizgi Rengi

en: Title Background Color
tr_TR: Başlık Arkaplan Rengi

en: Background Image
tr_TR: Arkaplan Görseli

en: Background Position
tr_TR: Arkaplan Pozisyonu

en: Background Size
tr_TR: Arkaplan Büyüklüğü

en: Background Repeat
tr_TR: Arkaplan Tekrarla

en: Repeat
tr_TR: Tekrarla

en: No Repeat
tr_TR: Tekrarlama

en: Repeat-X
tr_TR: Tekrarla-X

en: Repeat-Y
tr_TR: Tekrarla-Y

en: Disable Title
tr_TR: Başlığı Devre Dışı Bırak

en: Disable Breadcrumbs
tr_TR: İçerik Haritasını Devre Dışı Bırak

en: Enable Header Transparent
tr_TR: Transparan Başlığı Aktive Et

en: Content Options
tr_TR: İçerik Opsiyonları

en: Background - Transparent (Work only with "Boxed Mode")
tr_TR: Arkaplan- Transparan ( Sadece Boxed modunda çalışır)

en: Footer Options
tr_TR: Alt Bilgi Opsiyonları

en: Border Top - Hide
tr_TR: Sınır Üstü-Gizle

en: Position
tr_TR: Pozisyon

en: Company
tr_TR: Şirket

en: Video url
tr_TR: Video URL'si

en: Information
tr_TR: Bilgi

en: Department
tr_TR: Departman

en: Location
tr_TR: Lokasyon

en: Education
tr_TR: Eğitim

en: Compensation
tr_TR: Yan Haklar

en: Contact Us Link
tr_TR: Bize Ulaşın Linki

en: Address
tr_TR: Adres

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Speaker
tr_TR: Hoparlör

en: Max Participants:
tr_TR: Maksimum Katılımcı:

en: Date - Start:
tr_TR: Tarih-Başlangıç:

en: Date - End:
tr_TR: Tarih-Bitiş:

en: Time - Text:
tr_TR: Zaman-Text:

en: Time - Start:
tr_TR: Zaman-Başlangıç:

en: Time - End:
tr_TR: Zaman-Bitiş:

en: Venue:
tr_TR: Mekan:

en: Latitude:
tr_TR: Enlem:

en: Longitude:
tr_TR: Boylam:

en: Telephone:
tr_TR: Telefon:

en: Contact Info
tr_TR: Kontakt Bilgileri

en: Member ID
tr_TR: Kullanıcı ID

en: Portfolio image size
tr_TR: Portfolyo Görsel Boyutu

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Wide
tr_TR: Genişlik

en: High
tr_TR: Yükseklik

en: Label
tr_TR: Etiket

en: Cost
tr_TR: Maliyet

en: by
tr_TR: tarafından

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: SHARE
tr_TR: PAYLAŞ

en: Europe/London
tr_TR: Avrupa/ Londra

en: Not indicated
tr_TR: Belirtilmemiş

en: save event to calendar
tr_TR: etkinliği takvime kaydet

en: past event
tr_TR: geçmiş etkinlik

en: i am going
tr_TR: gidiyorum

en: fully booked
tr_TR: tümü rezerve

en: register
tr_TR: kayıt yap

en: * All fields are required
tr_TR: *Tüm alanlar zorunludur

en: Name *
tr_TR: İsim*

en: Email *
tr_TR: Email*

en: Phone *
tr_TR: Telefon*

en: Company Name *
tr_TR: Şirket Adı*

en: I agree with all additional <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Terms and Conditions</a>
tr_TR: Ek olarak belirtilen <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Kapsam ve Kullanım Koşullarını</a> kabul ediyorum

en: join
tr_TR: katıl

en: You already has been joined the event.
tr_TR: Bu etkinliğe daha önce katıldınız.

en: to
tr_TR: ona

en: join now
tr_TR: şimdi katıl

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
tr_TR: İlk postu yayınlamaya hazır mısınız <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
tr_TR: Üzgünüz ama arama kriterlerinize uygun sonuç bulamadık. Lütfen farklı kelimelerle tekrar deneyin.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
tr_TR: Görünüşe göre can&rsquo;t işlemini yaptığımızda, &rsquo;re aramanızı bulamadık. Belki aramak yardımcı olabilir.

en: Demos
tr_TR: Demolar

en: Color Skin
tr_TR: Ten Rengi

en: Header Style
tr_TR: Başlık Stili

en: Style 2
tr_TR: Stil 2

en: Nav Mode
tr_TR: Navigasyon Modu

en: Static
tr_TR: Statik

en: Sticky
tr_TR: Not

en: Layout
tr_TR: Sayfa Düzeni

en: Boxed
tr_TR: Kutulu

en: Posted by:
tr_TR: Yayınlayan:

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: read more
tr_TR: daha fazla oku

en: contact details
tr_TR: iletişim bilgileri

en: Social Profiles
tr_TR: Sosyal profiller

en: apply now
tr_TR: şimdi başvur

en: Author:
tr_TR: Yazar:

en: Pages:
tr_TR: Sayfalar:

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: News
tr_TR: Haberler

en: Careers
tr_TR: Kariyer

en: Department:
tr_TR: Departman:

en: Project Location(s):
tr_TR: Proje Lokasyonları:

en: Education:
tr_TR: Eğitim:

en: Compensation:
tr_TR: Yan Haklar:

en: Read more
tr_TR: Daha fazla oku

en: view profile
tr_TR: profili görüntüle

en: loading...
tr_TR: yükleniyor...

en: load more
tr_TR: daha fazla yükle

en: previous
tr_TR: önceki

en: next
tr_TR: sıradaki

en: Select a country&hellip;
tr_TR: Bir ülke seçin&hellip;

en: Select a state&hellip;
tr_TR: Bir eyalet seçin&hellip;

en: Read More
tr_TR: Daha Fazla Oku

en: Enter your Email
tr_TR: Email adresinizi girin

en: Download now
tr_TR: Şimdi yükle

en: visit website
tr_TR: web sitesini ziyaret et

en: All
tr_TR: Hepsi

en: Client
tr_TR: Müşteri

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Our Role
tr_TR: Rolümüz

en: in
tr_TR: içinde

en: Job Posting Title
tr_TR: İş İlanı Başlığı

en: There are no reviews yet.
tr_TR: Henüz görüntüleme yok.

en: Add a review
tr_TR: Yorum ekle

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
tr_TR: &ldquo;%s&rdquo; ilk inceleyen olun;

en: Leave a Reply to %s
tr_TR: %s 'e yanıt bırakın

en: E-mail *
tr_TR: E-mail*

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
tr_TR: Bir yorum bırakabilmek için <a href="%s">giriş yapmış</a> olmalısınız.

en: Your Rating
tr_TR: Puanınız

en: Rate&hellip;
tr_TR: Puanla&hellip;

en: Perfect
tr_TR: Mükemmel

en: Good
tr_TR: İyi

en: Average
tr_TR: Ortalama

en: Not that bad
tr_TR: Fena Değil

en: Very Poor
tr_TR: Çok kötü

[ctx: noun]
en: Your Review
tr_TR: Yorumunuz

en: add review
tr_TR: yorum ekle

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
tr_TR: Sadece giriş yapmış ve bu ürünü satın almış kullanıcılar yorum bırakabilir.

en: Please enter your Envato Marketplace Username.
tr_TR: Lütfen Envato Pazaryeri kullanıcı adınızı girin.

en: Please enter your Envato Marketplace API Key.
tr_TR: Lütfen Envato Pazaryeri API anahtarını girin.

en: The API "set" is a required parameter.
tr_TR: "kur" API'si gerekli bir parametredir.

en: The Envato Marketplace "item ID" is a required parameter.
tr_TR: Envato Pazaryeri "ürün ID" gerekli bir parametredir.

note: Base ID
en: Socials
tr_TR: Topluluklar

en: Social Network
tr_TR: Sosyal Ağlar

en: Title:
tr_TR: Başlık:

note: Base ID
en: Contacts
tr_TR: Kontaktlar

en: Contacts widget
tr_TR: Kontakt listesi

en: Contact
tr_TR: Kontakt

en: Address:
tr_TR: Adres:

en: Phone:
tr_TR: Telefon:

en: Fax:
tr_TR: Faks:

en: Site Settings
tr_TR: Site Ayarları

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Footer
tr_TR: Alt bilgi

en: Post Types
tr_TR: Post Türleri

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: Default Settings
tr_TR: Varsayılan Ayarlar

en: Logo &amp; Title
tr_TR: Logo &amp; Başlık

en: Dark Logo
tr_TR: Koyu Logo

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Margin Top
tr_TR: Üst Şerit

en: Margin Bottom
tr_TR: Alt Şerit

en: Static Front Page
tr_TR: Statik Font Sayfası

en: Turquoise
tr_TR: Turkuaz

en: Dark Denim
tr_TR: Koyu Kot

en: Arctic &amp; Black
tr_TR: Kutup &amp;Siyah

en: Custom Colors
tr_TR: Özel Renkler

en: Skin
tr_TR: Ten

en: Custom Base Color
tr_TR: Özel Zemin Rengi

en: Custom Secondary Color
tr_TR: Özel İkinci Renk

en: Custom Third Color
tr_TR: Özel Üçüncü Renk

en: Frontend Customizer
tr_TR: Önyüz Özelleştirme

en: Enable Boxed Layout
tr_TR: Kutulu Düzeni Aktive Et

en: Enable Preloader
tr_TR: Yükleyiciyi Aktive Et

en: Custom Bg Image
tr_TR: Özel Bg Görseli

en: Enable Page Scroll
tr_TR: Sayfa Kaydırmayı Aktive Et

en: Style &amp; Settings
tr_TR: Stil &amp; Ayarlar

en: Enable Top Bar
tr_TR: Üst Çubuğu Aktive Et

en: Button label
tr_TR: Buton etiketi

en: Button link
tr_TR: Buton linki

en: Top bar style
tr_TR: Üst Çubuk Stili

en: Style 1
tr_TR: Stil 1

en: Working Hours
tr_TR: Çalışma Saatleri

en: Hours Icon
tr_TR: Saat İkonu

en: Enable Search
tr_TR: Aramayı Aktive Et

en: Enable WPML Switcher
tr_TR: WPML Switcher'ı Aktive Et

en: WPML Switcher Style
tr_TR: WPML Switcher Stili

en: Theme
tr_TR: Tema

en: Default (WPML)
tr_TR: Varsayılan (WPML)

en: Disable WooCommerce Cart
tr_TR: WooCommerce  sepetini devre dışı bırak

en: Address Icon
tr_TR: Adress İkonu

en: Email Icon
tr_TR: Email İkonu

en: Phone number
tr_TR: Telefon numarası

en: Phone number Icon
tr_TR: Telefon numarası İkonu

en: for dropdown options
tr_TR: dropdown opsiyonları için

en: Phone Icon
tr_TR: Telefonu İkonu

en: Top Bar
tr_TR: Üst Çubuk

en: Header Appearance
tr_TR: Başlık Görüntüsü

en: Style 3
tr_TR: Stil 3

en: Style 4
tr_TR: Stil 4

en: Style 5
tr_TR: Stil 5

en: Style 6
tr_TR: Stil 6

en: Style 7
tr_TR: Stil 7

en: Style 8
tr_TR: Stil 8

en: Sticky Menu
tr_TR: Not Menüsü

en: WooCommerce Cart - Hide
tr_TR: WooCommerce Sepeti- Gizle

en: Start mobile menu from:
tr_TR: Mobil menüyü buradan başlat:

en: Tablet landscape
tr_TR: Tablet görünümü

en: Tablet portrait
tr_TR: Tablet portresi

en: Working Hours Icon
tr_TR: Çalışma Saatleri İkonu

en: Copyright
tr_TR: Telif Hakları

en: Choose contact form
tr_TR: Buradan kontakt seç

en: Contact form(popup)
tr_TR: Kontakt formu(popup)

en: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back">Request call back</span>
tr_TR: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back">Geri arama talep et</span>

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Plural Title
tr_TR: Çoğul Başlık

en: All Items
tr_TR: Tüm maddeler

en: Rewrite (URL text)
tr_TR: Tekrar yaz ( URL text)

en: Icon
tr_TR: İkon

en: Content Background - Transparent
tr_TR: İçerik Arkaplanı-Transparan

en: Style
tr_TR: Stil

en: Hide Logo
tr_TR: Logoyu Sakla

en: Hide Footer
tr_TR: Alt Bilgiyi Sakla

en: Additional Widget Areas
tr_TR: Ek Listeleme Alanları

en: Disable
tr_TR: Devre Dışı Bırak

en: Footer Text
tr_TR: Alt Bilgi Metni

en: Show Menu
tr_TR: Menüyü Göster

en: Footer Socials
tr_TR: Alt Bilgi Toplulukları

en: Body
tr_TR: Gövde

en: Base Font Family
tr_TR: Zemin Font Ailesi

en: Secondary Font Family
tr_TR: İKinci Font Ailesi

en: Font Weight
tr_TR: Font Yüksekliği

en: Font Size
tr_TR: Font Boyutu

en: Paragraph
tr_TR: Paragraf

en: Line Height
tr_TR: Çizgi Yüksekliği

en: Text Transform
tr_TR: Metin Dönüştür

en: Archive Pages
tr_TR: Arşiv Sayfaları

en: Grid View
tr_TR: Tablo Görünümü

en: List View
tr_TR: Liste Görünümü

en: Sidebar Type
tr_TR: Kenar Çubuğu Türleri

en: Wordpress Sidebars
tr_TR: Wordpress Kenar Çubukları

en: Wordpress Sidebar
tr_TR: Wordpress Kenar Çubuğu

en: Sidebar - Position
tr_TR: Kenar Çubuğu-Pozisyon

en: Left
tr_TR: Sol

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Event Pages
tr_TR: Etkinlik Sayfaları

en: Terms and Conditions Page Link
tr_TR: Kapsam ve Kullanım Koşulları Sayfası Linki

en: Shop Pages
tr_TR: Alışveriş Sayfaları

en: Products Per Page
tr_TR: Her Sayfa için Ürünler

en: Google Map Api Settings
tr_TR: Google Map Api Ayarları

en: Google Map API Key
tr_TR: Google Map Apı Anahtarı

en: Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript API.
tr_TR: Google API'de yarattığınız api anahtarını buraya girin. Google API'lerdeki MAP API'yi şöyle aktive edebilirsiniz > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript API.

en: Google Recaptcha API Settings
tr_TR: Google Recaptcha API Ayarları

en: Public key
tr_TR: Genel anahtar

en: Secret key
tr_TR: Gizli anahtar

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Write us<a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com</a>
tr_TR: Bize yazın<a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com</a>

en: <strong>212 386 5575</strong><span data-popup="request-call-back">Request a call back</span>
tr_TR: <strong>212 386 5575</strong><span data-popup="request-call-back">Geri arama talep edin</span>

en: Showing the single result
tr_TR: Tek sonuç gösterilmektedir

en: Showing all <strong>%d</strong> results
tr_TR: Tüm sonuçlar<strong>%d</strong> gösteriliyor

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results
tr_TR: <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> arasında <strong>%3$d</strong> sonuçlar gösteriliyor

en: billing &amp; shipping
tr_TR: faturalama &amp; kargo

en: billing details
tr_TR: fatura detayları

en: Create an account?
tr_TR: Bir hesap oluştur?

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
tr_TR: Aşağıdaki bilgileri girerek bir hesap oluşturun. Eğer daha önceden giriş yaptıysanız lütfen sayfanın en üstünden giriş yapın.

en: Returning customer?
tr_TR: Önceden giriş yaptınız mı?

en: Click here to login
tr_TR: Giriş yapmak için tıklayın

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
tr_TR: Eğer daha önce bizden alışveriş yaptıysanız, lütfen kutulara bilgilerinizi girin. Eğer yeni bir kullanıcıysanız, lütfen Faturalandırma &amp; Kargo bölümüne ilerleyin.

en: Have a coupon?
tr_TR: Kuponunuz var mı?

en: Click here to enter your code
tr_TR: Kodunuzu girmek için tıklayın

en: Coupon code
tr_TR: Kupon kodu

en: Apply Coupon
tr_TR: Kupon Uygula

en: payment
tr_TR: ödeme

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr_TR: Üzgünüz, bulunduğunuz lokasyon için uygun bir ödeme seçeneği yok. Lütfen alternatifler ve detaylı bilgi için bize ulaşın.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
tr_TR: Lütfen ödeme yöntemlerini görmek için yukarıda bilgilerinizi girin.

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
tr_TR: Tarayacınız JavaScript desteklemediği ya da devre dışı olduğu için, <em>Hepsini Güncelle</em> butonuna sipariş vermeden önce tıkladığınıza emin olun. Eğer bunu atlarsanız, yukarı belirtilen tutardan daha fazla faturalandırabilirsiniz.

en: Update totals
tr_TR: Hepsini güncelle

en: your order
tr_TR: siparişiniz

en: Product
tr_TR: Ürün

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Subtotal
tr_TR: Ara toplam

en: You must be logged in to checkout.
tr_TR: Ödeme sayfasına gidebilmek için giriş yapmalısınız.

en: ship to a different address?
tr_TR: farklı bir adrese kargola?

en: Additional Information
tr_TR: Ek Bilgiler

en: Username or email
tr_TR: Kullanıcı adı veya email

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Login
tr_TR: Giriş

en: Remember me
tr_TR: Beni hatırla

en: Lost your password?
tr_TR: Şifremi unuttum?

en: N/A | Categories:
tr_TR[0]: Uygulanamaz
tr_TR[1]: Kategoriler:

en: related products
tr_TR: ilgili ürünler

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Status
tr_TR: Statü

en: recent orders
tr_TR: yakın zamandaki siparişler

en: %s for %s item | %s for %s items
tr_TR[0]: %s ürün için %s
tr_TR[1]: %s ürün için %s

en: Pay
tr_TR: Öde

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
tr_TR: Bu adres ödeme sayfasında varsayılan adres olarak kullanılacak.

en: edit
tr_TR: düzenle

en: You have not set up this type of address yet.
tr_TR: Daha önce böyle bir adres kaydetmediniz.

en: login
tr_TR: giriş

en: Username or email address
tr_TR: Kullanıcı adı veya email

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Email address
tr_TR: Email adresi

en: Register
tr_TR: Kayıt ol

en: product name
tr_TR: ürün adı

en: price
tr_TR: fiyat

en: quantity
tr_TR: miktar

en: total
tr_TR: toplam

en: Available on backorder
tr_TR: Önsipariş için uygun

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Quantity
tr_TR: Miktar

en: Remove this item
tr_TR: Bu ürünü çıkar

en: Coupon
tr_TR: Kupon

en: update cart
tr_TR: sepeti güncelle

en: Calculate Shipping
tr_TR: Kargo hesapla

en: State / county
tr_TR: Eyalet/ Ülke

en: City
tr_TR: Şehir

en: Postcode / ZIP
tr_TR: Posta kodu

en: Update Totals
tr_TR: Hepsini güncelle

en: proceed to checkout
tr_TR: ödeme sayfasına ilerle

en: Cart Totals
tr_TR: Sepet Toplamı

en: Shipping
tr_TR: Kargo

en: estimated for %s
tr_TR: %s için hesaplanıyor

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Activate
tr_TR: Aktive Et

en: Support
tr_TR: Destek

en: Plugins
tr_TR: Eklentiler

en: Demo import
tr_TR: Demo göster

en: System status
tr_TR: Sistem statüsü

en: Welcome to %s
tr_TR: %s'e Hoşgeldiniz

en: %s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional information. We hope you enjoy it! %s
tr_TR: %s yüklendi ve kullanıma hazır. Güzel bir şey yaratmaya hazır olun. Lütfen satın almanızı kayıt ettirin; bu sayede otomatik güncellemeleri alıp, %1$s demolarını deneyebilir ve premium eklentileri indirebilirsiniz. Detaylı bilgi için aşağıdaki ek bilgileri okuyun. Umarız seversiniz! %s

en: Watch Our Quick Guided Tour!
tr_TR: Hızlı Turumuzu İzle!

en: Product Registration
tr_TR: Ürün Girişi

en: Install Demos
tr_TR: Demoları Yükle

en: System Status
tr_TR: Sistem Statüsü

en: Theme Options
tr_TR: Tema Opsiyonları

en: Please make sure you have purchased this theme with the account you registered current token
tr_TR: Lütfen kayıt yaptırdığınız hesabın mevcut token'ı üzerinden temayı satın aldığınıza emin olun

en: Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and theme auto updates. The instructions below must be followed exactly.
tr_TR: %s 'i seçtiğiniz için teşekkürler! %1$s demolara erişmek ve otomatik tema güncellemeleri için lütfen kayıt olun. Aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz.

en: Instructions For Generating A Token
tr_TR: Bir Token Üretmek İçin Yönergeler

en: Click on this <a href="%s" target="_blank">Generate A Personal Token</a> link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page.
tr_TR: Buna tıklayın<a href="%s" target="_blank">Kişisel bir token linki üretin</a>. <strong>ÖNEMLİ:</strong> %s'i aldığınız hesapla ThemeForest'a giriş yapmış olmalısınız. Eğer zaten giriş yaptıysanız yukarıdaki menüden doğru hesap olup olmadığını kontrol edin. Eğer giriş yapmadıysanız, Bir Token Üret sayfasına yönlendirileceksiniz.

en: Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>
tr_TR: <strong> için kutucukları işaretleyin ve token'ınıza bir isim verin. Envato kullanıcı adınızı görüntüleyip satın aldığını ürünleri yükleyin ve </strong> ve <strong> alışverişini onaylayın. Yaptığınız alışverişleri</strong> buradan izin alınması gereken bölümler için listeleyin. Kapsam ve Kullanım Koşulları'nı kabul etmek için kutuyu işaretleyin ve <strong> tıklayıp bir token butonu yaratın</strong>

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
tr_TR: Yeni sayfa kutudaki bir token numarası ile yüklenecek.Bu token numarasını kopyalayın ve kayıt sayfasına geri dönüp buradaki alana yapıştırın ve <strong> tıklayın</strong> Gönder butonu.

en: You will see a green check mark for success, or a failure message if something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps above correctly.
tr_TR: Başarılı işlem için yeşil bir işaret, eğer bir şeyler yanlış ise de bir hata mesajı göreceksiniz. Eğer hata varsa, adımları takip ettiğinizden emin olun.

en: WordPress Environment
tr_TR: Wordpress Dünyası

en: Home URL:
tr_TR: AnaSayfa URL:

en: The URL of your site's homepage.
tr_TR: Sitenizin ana sayfa URL'i.

en: Site URL:
tr_TR: Site URL'si:

en: The root URL of your site.
tr_TR: Sitenizin kaynak URL'i.

en: WP Version:
tr_TR: WP versiyonu:

en: The version of WordPress installed on your site.
tr_TR: Sitenize uygulanmış Wordpress verisyonu.

en: WP Multisite:
tr_TR: WP Multi Sitesi:

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
tr_TR: WordPress Multi Site aktive mi değil mi.

en: WP Memory Limit:
tr_TR: WP Hafıza Limiti:

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
tr_TR: Sitenizin bir seferde kullanabileceği maksimum hafıza (RAM)

en: %1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing memory allocated to PHP.</a>
tr_TR: %s - Bizim tavsiyemiz olan minimum bellek ayarı <strong>128 MB</strong>.<br>Klasik demo veri almak için <strong>256 MB</strong> -in bellek sınırı gereklidir.<br>Lütfen bellek sınırı içinde <strong>wp-config.php</strong> dosya tanımlayın. Öğrenmek için buraya bakın: <a href="%s" target="_blank">PHP'ye ayrılan bellek arttırılıyor.</a>

en: Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
tr_TR: Geçerli bellek sınırınız yeterlidir, ancak klasik demo içeriğini aktarmanız gerekiyorsa, gereken bellek sınırı <strong> 256MB'dir. </Strong>

en: WP Debug Mode:
tr_TR: WP Hata Ayıklama Modu:

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
tr_TR: WordPress'in Hata Ayıklama Modunda olup olmadığını görüntüler.

en: Language:
tr_TR: Dil:

en: The current language used by WordPress. Default = English
tr_TR: WordPress tarafından kullanılan geçerli dil. Varsayılan = Türkçe

en: Server Environment
tr_TR: Sunucu Ortamı

en: Server Info:
tr_TR: Sunucu Bilgisi:

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
tr_TR: Şu anda sitenizin kayıtlı olduğu web sunucusu hakkında bilgi.

en: PHP Version:
tr_TR: PHP Verisyonu:

en: The version of PHP installed on your hosting server.
tr_TR: PHP versiyonu sunucunuza yüklenmiştir.

en: PHP Post Max Size:
tr_TR: PHP Post Maksimum Boyutu:

en: The largest file size that can be contained in one post.
tr_TR: Bir postun içerebileceği maksimum dosya boyutu.

en: PHP Time Limit:
tr_TR: PHP Zaman Limiti:

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
tr_TR: Zaman hatası vermeden önce (Sunucu aramalarından kaçınmak için) sitenizin tek bir operasyonda harcayacağı zaman ( saniye cinsinden)

en: %1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max execution to PHP</a>
tr_TR: %1$s - Maksimum çalışma süresini 180'e ayarlamanızı tavsiye ederiz. <br /> Klsik bir veri içeriği almak için, <strong>300</strong> saniye maksimum işlem süresi gerekmektedir.<br />Şuna bakın: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksimum PHP'ye yükseltin</a>

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
tr_TR: Mevcut zaman limiti yeterli değil, eğer demo içerik eklemeniz gerekiyorsa, gerekli zaman <strong>300</strong>.

en: PHP Max Input Vars:
tr_TR: PHP Maksimum Input:

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
tr_TR: Tekrar yüklemeyi engellemek için sunucunuzun kullanabileceği maksimum sayıdaki değişken.

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max input vars limit.</a>
tr_TR: %1$s - Önerilen Değer:%2$s.<br />POST verisi menüler gibimaksimum değer limitleri kesilecek. Şuna bakın:<a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksimum artan giriş artıyor. </a>

en: SUHOSIN Installed:
tr_TR: SUHOSIN Yüklendi:

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.
    			If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
tr_TR: Suhosin PHP yüklemeleri için gelişmiş bir koruma sistemidir. Bir yandan sunucularınızı PHP uygulamaları içinde iyi bilinen hatalara karşı korurken bir yandan bilinmeyen ama öngörülen zayıf noktalar PHP'in kendisi için de korur. Eğer sunucunuzu aktive ederseniz, Suhosin data limit gönderimlerini arttırabilmek için kurulum başlatır.

en: Suhosin Post Max Vars:
tr_TR: Suhosin Maksimum Post Var:

en: Suhosin Request Max Vars:
tr_TR: Suhosin Maksimum Talep Var:

en: Suhosin Post Max Value Length:
tr_TR: Suhoin Maksimum Post Uzunluk Değeri:

en: Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST request.
tr_TR: POST isteğiyle kaydedilen bir değişkenin maksimum uzunluğunu tanımlar.

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Configuration Info</a>.
tr_TR: %s - önerilen değer: %s.<br>Yazı Max değer uzunluğu sınırlama tema seçenekleri veri veritabanına kaydedilmesini yasaklayabilir. Bkz: <a href="%s" target="_blank">Suhosin yapılandırma bilgilerini</a>.

en: ZipArchive:
tr_TR: Zip Arşiv:

en: ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and export zip files specifically for sliders.
tr_TR: ZipArşiv demoları alabilmek için gereklidir. Zip dosyalarını almak ve çıkarmak için özellikler silder'lar için kullanılır.

en: MySQL Version:
tr_TR: MySQL Versiyonu:

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
tr_TR: Sunucunuzda yüklü olan MySQL versiyonu.

en: Max Upload Size:
tr_TR: Maksimum Yükleme Boyutu:

en: The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation.
tr_TR: Wordpress yapınıza yüklenebilecek maksimum dosya boyutu.

en: Active Plugins
tr_TR: Aktif Eklentiler

en: Visit plugin homepage
tr_TR: Eklenti ana sayfayı ziyaret et

[ctx: by author]
en: by %s
tr_TR: %s tarafından

en: %s comes with 6 months of free support for every license you purchase. Support can be extended through subscriptions via ThemeForest.
tr_TR: Aldığınız her lisans için %s kadarı 6 aylık ücretsiz destek ile birlikte gelir. Bu destek ThemeForest araçlığıyla yapılan üyeliklerle uzatılabilir.

en: Create A Support Account
tr_TR: Bir Yardım Hesabı Oluşturun

en: Ticket System
tr_TR: Bilet Sistemi

en: We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to register your purchase first to access our support services and other resources.
tr_TR: Gelişmiş bilet sistemimiz sayesinde mükemmel bir destek sunuyoruz. Bu servislere ulaşabilmek için lütfen ilk alışverişinizin kaydını tamamlayın.

en: Submit a ticket
tr_TR: Bilet gönder

en: Documentation
tr_TR: Dokümentasyon

en: Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect and features of %s.
tr_TR: Online dokümentasyonumuz  %s'in tüm özelliklerini öğrenmek için oldukça faydalı bir kaynak.

en: Learn more
tr_TR: Daha fazla öğren

en: Video Tutorials
tr_TR: Video Eğitimleri

en: We recommend you to watch video tutorials before you start the theme customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of using %s.
tr_TR: Tema oluşturmadan önce eğitim videolarını izlemenizi tavsiye ederiz. Eğitim videolarımız %s'in farklı yönlerini öğrenmeniz için size yardımcı olacak.

en: Watch Videos
tr_TR: Videoları İzle

en: Community Forum
tr_TR: Forum

en: Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s user or share your experience with the community to help others.
tr_TR: Kullanıcı etkileşimi için forumlarımız doğru adresler. Başka bir %s kullanıcısına deneyimlerini paylaşması için forumdan ulaşabilirsiniz.

en: Visit Our Forum
tr_TR: Forumumuzu ziyaret edin

en: --- Default ---
tr_TR: ---Varsayılan---

en: Ultra Light
tr_TR: Ultra İtalik

en: Ultra Light Italic
tr_TR: Ultra Light İtalik

en: Light Italic
tr_TR: Light İtalik

en: Book
tr_TR: Kitap

en: Book Italic
tr_TR: Kitap İtalik

en: Regular
tr_TR: Normal

en: Regular Italic
tr_TR: Normal İtalik

en: Medium Italic
tr_TR: Medium italik

en: Semi-Bold
tr_TR: Yarın-Bold

en: Semi-Bold Italic
tr_TR: Yarı-Bold İtalik

en: Bold Italic
tr_TR: Bold İtalik

en: Extra Bold
tr_TR: Ekstra Bold

en: Extra Bold Italic
tr_TR: Ekstra Bold İtalik

en: Ultra Bold Italic
tr_TR: Ultra Bold İtalik

en: Capitalize
tr_TR: Büyük ilk harf

en: Lowercase
tr_TR: Küçük harf

en: Uppercase
tr_TR: Büyük harf

en: Product Description
tr_TR: Ürün Tanımı

en: This product is currently out of stock and unavailable.
tr_TR: Bu ürün şu an stokta bulunmuyor.

en: Clear
tr_TR: Temiz

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
tr_TR: Üzgünüz, bu ürün şu an geçersizdir. Lütfen farklı bir kombinasyon seçin.

note: Name of the theme
en: Consulting
tr_TR: Danışmanlık

note: Description of the theme
en: Consulting - Business and Finance WordPress theme. Using Consluting you can easily create a modern website with real content. Easily edit the real content and compose the page layout with drag &amp; drop page builder Consulting is the best ever finance, consulting, brokerage WordPress theme. It’s fully Responsive and Easy to Customize using intuitive Drag &amp; Drop Visual Composer and Theme Options panel in WordPress Customizer.
tr_TR: Danışmanlık- İş Dünyası ve Finans Wordpress teması. Danışmanlık'ı kullanarak gerçek bir içeriğe sahip modern bir web sitesi yaratabilirsiniz. drag &amp ile içeriği kolayca düzenleyebilir, bir sayfa düzeni oluşturabilirsiniz; Consulting bu konudaki en iyi finans, danışmanlık, broker Wordpress temasıdır. Tamamen mobil uyumlu ve kolayca özelleştirebilir yapıdadır. Drag &amp;  Görüntü Yaratacı'yı ve Wordpress Özelleştirme için yer alan Tema Opsiyon panelini kaydedin.
